求人詳細
  1. ホーム
  2. 東京23区内
  3. 英語・英文事務・英文経理
  4. Git
  5. 正社員
  6. 【正社員募集!】ローカライザー(英・伊・仏・西・中・独・韓)
  • 正社員

【正社員募集!】ローカライザー(英・伊・仏・西・中・独・韓)

月収257,000 円 〜 685,000 円

仕事情報

仕事内容 大ヒットコンテンツを多数リリースしている
ゲーム会社でのお仕事です。
ローカライザー(和英・和伊・和仏・和西・和中・和独・和韓)
をご担当いただきます。

【具体的には】
・ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。
・原文の品質をそのままに、広く当該地域の方に受け入れられる
ようなローカライズ業務にあたっていただきます。

<その他>
※ゲーム会社にて正社員として働くチャンス!
契約社員からスタートしていただく場合もございます。
※ゲームをはじめとする、エンタメ好きな方歓迎いたします!
職種 英語・英文事務・英文経理/通訳・翻訳
特徴
  • 若手活躍中
  • 英語を活かす
  • 外国語を活かす
  • 交通費別途支給
  • 外国人歓迎
  • 駅近
  • 土日祝休み
  • 朝遅めの始業
業界 インターネット・Web関連

勤務条件

最寄駅 京王井の頭線 神泉 (徒歩 5分)
給与 月収257,000 円 〜 685,000 円

交通費支給:有り

【年俸制】360万~960万円 ※経験・能力を考慮の上、当社規定により決定します。 ※年俸外の半期業績インセンティブ制度あり。 ※年俸には、所定の時間外勤務手当・深夜勤務手当を含む。時間外勤務の有無に関わらず支給する。 ・年俸360万の場合、月額基本給30万円・時間外勤務手当80時間分1,363,802円/年・深夜勤務手当46時間分149,369円/年を含む。 ・年俸600万の場合、月額基本給50万円・時間外勤務手当80時間分2,273,001円/年・深夜勤務手当46時間分248,948円/年を含む。 ※80時間を超える時間外勤務、46時間を超える深夜勤務についての割増賃金は別途支給する。 【年収例】 ・540万円/27歳、年俸405万円、インセンティブ135万円※本人の実績による ・600万円/30歳、年俸450万円、インセンティブ150万円※本人の実績による ・760万円/38歳、年俸570万円、インセンティブ190万円※本人の実績による 【手当】 通勤手当、子供手当、引越手当、家賃手当 【賞与】 ・評価報酬:半期ごとの目標管理制度(期初に目標を立て、期末に目標の達成度を評価します。)評価に応じて年俸を見直します。 ・インセンティブ:賞与外インセンティブ制度有り ・業績連動型報酬制度有り
期間 期限なし
開始予定日 2018年8月20日
勤務時間 10:00~19:00(実働8時間)
【残業について】20~30時間/月程度
休日 完全週休2日制(土日)、祝日、夏期休暇(7月1日~11月30日の期間に3日間)、年末年始休暇(12月29日~1月3日)、年次有給休暇(初年度10日間)、慶弔休暇
待遇・その他 家賃補助、社会保険完備

スキル・経験

必要条件 ◎当該言語が母国語かつ日本語が堪能な方
◎文章を書くのが好きな方
◎ゲームまたはアニメの翻訳経験が一年以上ある方
※日本語の履歴書・職務経歴書の提出が必須となります。
尚可条件 〇即戦力でご活躍いただける方歓迎いたします。
〇該当地域の文化(テレビ、映画、ゲーム等含む)に詳しい方歓迎いたします。
〇ゲームを日常的にプレイしている方歓迎いたします。
〇翻訳に携わった経験がある方歓迎いたします。
〇カードゲームが好きな方歓迎いたします。
〇Git運用に携わった経験がある方歓迎いたします。

電話で応募する (受付時間 9:00~18:00)

[ 首都圏 ] 03-6450-6084 [ 関西圏 ] 06-6136-4903 [ 中部圏 ] 052-446-8073
無料サポートに登録する
ページトップへ